A5/コピー/24p(2006.8) マレーシアのファンコミックアーチストXJKennyさんの同人誌、その完全日本語訳版です。 著者:XJKenny |
パワーパフガールズとの共演!欲しい帽子を買うために、バイトしまくるジェニーさんを描いた「BURN,JENNY BURN」 【発行までの経緯】 私たちが「JENNY-SAN no DOUJINSHI」を作った際に知り合ったXJKennyさん。 「JENNY-SAN no DOUJINSHI」はMLaaTRのクリエイターのロブ・レンゼッティに送りましたが、興味をもったXJKennyさんにも送りました。それに刺激をうけて数ヶ月後作られたのが、このMLaaTR DOUJINSHIです。 同様にこの本も ロブ・レンゼッティ、そしてコンタクトをとっていただいた土地神さんに送られました。(なので、後書きは完全にレンゼッティ宛のメッセージになっています) つまり、その数冊しかこの世に存在せず、かつ内容を知るものもその数人しかいない。 これはもったいなさすぎる!!というわけで、XJKennyさんから許可をもらい、日本語に翻訳し、日本で量産発行してみました。(少部数ですが) 日本語訳以外、製本方法やサイズなどもオリジナルに忠実に再現! 海外ファンの同人誌に興味あるかたや、日本のジェニーファンの皆さんぜひどうぞ。 |